Películas LGBT | LGBT Films

Búsqueda rápida | Quick search
image


Ficha técnica | Technical info


Director:
Director 
Silvia Novelli.
Productor:
Producer 
Silvia Novelli.
Guionista:
Script 
Milena Paulon, Giustina Iannelli, Silvia Bandini, Lara Gastaldi.
Intérpretes:
Interpreters 
Silvia Montagnini, Alessia Donadio, Giustina Iannelli, Stefania Maschio, Guido Catalano, Luca Cipriani, Roberta Carofalo, Marco Celia.


E femmina, no?

Título original:
Original title 
E femmina, no?
Título en español:
Spanish title 
Es hembra, no?
Título en inglés:
English title 
She's female, right?
Puntaje:
Rating 
  •  
0.00/5 - 0 voto/s
 
País:
Country 
Italy
Idioma:
Language 
Versión original en italiano con subtítulos en castellano
Original version in Italian with Spanish subtitles
Año:
Year 
2006
Duración:
Runtime 
17 min.
Temática:
Genre 
Lésbica
Lesbian
 
Sinopsis: Turin, en un futuro próximo. En un edificio de departamentos, reproduciendo una sociedad cada vez menos ignorante y más intolerante, viven unos extraños compañeros y dos chicas que tienen un deseo. Todo está prohibido en el edificio, y el deseo de las jóvenes es ilegal. Pero… ¿es realmente lo que parece?
 
Synopsis: Turin, some time in a near future. In an apartment building, reproducing an increasingly less lay (and ever more bigot) Italian society, live some odd fellows and two girls having a wish. Everything is forbidden in the building, and the girls’ wish is illegal. But is reality what it seems to be?
 
Biografía: BADhOLE Video es un proyecto iniciado en Torino en 2001 por iniciativa de Silvia Novelli (directora) y Milena Paulon (guionista). Desde entonces, un grupo de mujeres creativas trabajan en cine y video a través de este núcleo. BADhOLE son un grupo de cineastas no profesionales que graban cortometrajes en momentos de la vida real, trabajando con mínimo presupuesto pero con algunas ideas y mucha pasión. La primera película realizada con este equipo de trabajo fue “B-movie, ragazze in B”, el cual gano el premio al Mejor Documental en Luzzara Short Film Festival 2003. Años después, realizaría “È femmina, no?”, el cual ha ganado el Premio del Público en Corti d´Autore 2006, también el Premio de la Audiencia en Frontiere Film Festival 2006 y el Tercer Premio del Jurado en BRAVOmaBASTA 2006. Su último cortometraje es “Guerra e PACS”, una hilarante comedia que versa también sobre temática gay.
 
Biography: BADhOLE Video is a project started in Torino in 2001 on the initiative of Silvia Novelli (director) and Milena Paulon (screenwriter). Since then, a creative group of women keen on cinema and videos has formed around this nucleus. BADhOLE are non-professional filmmakers who shoot short videos during the odd moments of their real life, working on a shoestring budget but with some ideas and a lot of passion. The first film of this working team was “B-movie, ragazze in B”, that won the Best Documentary Award at the Luzzara Short Film Festival 2003. Years later, they would film “È femmina, no?”, that won the Audience Award at the Corti d’Autore 200, also the Audience Award at the Frontiere Film Festival 2006 and the Third prize of the jury at the BRAVOmaBASTA 2006. Their latest short film is “Guerra e PACS”, a delirious comedy also about gay topics.
Tags: È femmina, no?, Italia, Italy, 2006, Lésbica, Lesbian, Silvia Novelli, Silvia Montagnini, Alessia Donadio, Giustina Iannelli, Stefania Maschio, Guido Catalano, Luca Cipriani, Roberta Carofalo, Marco Celia.

CineLGBT.com es una herramienta diseñada para asistir a los programadores de festivales. Solicita más información escribiendo a info@cinelgbt.com | CineLGBT.com is a tool designed to assist film festival programmers. Ask for more information writing us to info@cinelgbt.com

Lo que sucede ahora | Happening now

  • 01/12/2012

    El Festival de Cine LGBT EL LUGAR SIN LIMITES abre su 11° edición 2013 | LGBT FILM FESTIVAL ECUADOR

    El Festival de Cine Lesbico, Gay, Bisexual y Trans (LGBT) EL LUGAR SIN LÍMITES da la más cordial bienvenida a directores, productores y jóvenes talentos a participar de su décimo primera edición 2013. A la misma podrán presentarse documentales (no ...participan producciones institucionales), largometrajes ficción y cortometrajes de ficción, pudiendo ser experimentales, de animación o videocreación, dentro de las temáticas bisexual, gay, lésbica y/o trans. www.elugarsinlimites.net |
  • 22/04/2010

    LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 |

    El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. |

Acceso a miembros | Members access





 
Fundación Triángulo AECID Imagenia