Películas LGBT | LGBT Films

Búsqueda rápida | Quick search
image


Ficha técnica | Technical info


Director:
Director 
Zanele Muholi.
Productor:
Producer 
Out in Africa.
Guionista:
Script 
Zanele Muholi.


Enraged by a picture

Título original:
Original title 
Enraged by a picture
Título en español:
Spanish title 
Furiosa por una foto
Título en inglés:
English title 
Enraged by a picture
Puntaje:
Rating 
  •  
0.00/5 - 0 voto/s
 
País:
Country 
South Africa
Idioma:
Language 
Versión original en inglés con subtítulos en castellano
Original version in english with spanish subtitles
Año:
Year 
2005
Duración:
Runtime 
15 min.
Temática:
Genre 
Lésbica
Lesbian
Rodado en:
Filmed on 
Digital
 
Sinopsis: Una fotógrafa, Muholi, está exponiendo en Johannesburgo. Eficientemente atrevida, la exhibición provoca todo un revuelo alrededor de un tema que habitualmente es tabú: ser negra y, en este caso, ser lesbiana. Sincera, franca y tomada con muy buen sentido estético, la película muestra en cada fotograma la realidad presente de la fotógrafa: la incomodidad diaria, las dobles vidas, el abuso y el odio. Las fotografías presentan una ventana al mundo. Este absorbente documental explora la realidad de ese mundo.
 
Synopsis: A photographer, Muholi is celebrating her exhibition in Johannesburg. Efficiently confrontational, the exhibition causes a stir and provokes an outcry on a subject that is particularly taboo: being black and, in this case, being lesbian. Forthright and beautifully shot, each monochrome photo captures the present reality of the photographer’s subjects - the daily discomfort, double lives, abuse and hatred. The photographs present a window into their world. This absorbing documentary explores that world’s reality.
 
Biografía: Zanele Muholi nació en Umlazi Township, Durban, vive en Jozi, y trabaja en Behind the Mask (www.mask.org.za) una revista online que toca temas relativos a los gays y lesbianas en África. Es voluntaria en el Forum for the Empowerment of Women (FEW), una organización de lesbianas negras con sede en Gauteng. Rápidamente obtuvo la reputación de fotógrafa de temas controvertidos, y participó en 13 exhibiciones fotográficas desde agosto de 2003. Ella se autodefine como una trabajadora comunitaria por los derechos y la visibilidad de las mujeres lesbianas y bisexuales en Gauteng y sus alrededores.
 
Biography: Zanele Muholi, born in Umlazi township, Durban, lives in Jozi and works at Behind the Mask (www.mask.org.za) an online magazine on gay and lesbian affairs in Africa. She volunteers for the Forum for the Empowerment of Women (FEW), a black lesbian organisation based in Gauteng. She is fast gaining a reputation as a photographer of controversial subjects, and has taken part in some 12 photographic exhibitions since August 2003. She self-defines herself as a community worker for the rights and visibility of lesbian and bisexual woman in and around Gauteng.
Tags: Zanele Muholi, Sudáfrica, South Africa, 2005, Lésbica, Lesbian, documental, documentary.

CineLGBT.com es una herramienta diseñada para asistir a los programadores de festivales. Solicita más información escribiendo a info@cinelgbt.com | CineLGBT.com is a tool designed to assist film festival programmers. Ask for more information writing us to info@cinelgbt.com

Lo que sucede ahora | Happening now

  • 01/12/2012

    El Festival de Cine LGBT EL LUGAR SIN LIMITES abre su 11° edición 2013 | LGBT FILM FESTIVAL ECUADOR

    El Festival de Cine Lesbico, Gay, Bisexual y Trans (LGBT) EL LUGAR SIN LÍMITES da la más cordial bienvenida a directores, productores y jóvenes talentos a participar de su décimo primera edición 2013. A la misma podrán presentarse documentales (no ...participan producciones institucionales), largometrajes ficción y cortometrajes de ficción, pudiendo ser experimentales, de animación o videocreación, dentro de las temáticas bisexual, gay, lésbica y/o trans. www.elugarsinlimites.net |
  • 22/04/2010

    LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 |

    El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. |

Acceso a miembros | Members access





 
Fundación Triángulo AECID Imagenia